Анекдоти "На всі руки від нудьги". Частина перша. В колі сім'ї
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У англійця є дружина і коханка, англієць любить дружину. У американця є дружина та коханка, американець любить коханку. У француза є дружина та коханка, француз любить і дружину, і коханку. .У єврея є дружина та коханка, єврей любить маму!!!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/113098/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Стас Атасов
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2013
Відгуки
Смішно, але з недоліками
Книга "На всі руки від нудьги" - це справжня знахідка для тих, хто любить анекдоти та легкий гумор. Автор вдало підмічає культурні особливості різних національностей, що робить анекдоти не лише веселими, а й пізнавальними. Зокрема, жарт про єврея, який любить маму, викликав у мене щирий сміх і спогади про сімейні цінності. Проте, варто зазначити, що переклад, хоч і здебільшого якісний, все ж має свої недоліки. Деколи фрази звучать незграбно, а деякі слова можуть бути не зовсім зрозумілими для українського читача. Це трохи псує загальне враження від читання, але якщо ви готові закрити очі на ці недоліки, то книга подарує вам багато веселих моментів. Рекомендую для легкого читання у колі сім'ї або друзів!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У англійця є дружина і коханка, англієць любить дружину. У американця є дружина та коханка, американець любить коханку. У француза є дружина та коханка, фран...