Л. Спрег Де Камп - творець англомовної іронічної фентезі, вчитель таких авторів, як Роберт Аспрін і Террі Пратчетт. Перед читачем його нові твори. Пригоди Гарольда Ши та його колеги Ріда Чалмерса продовжуються. Вони зустрінуться з князем Ігорем у Стародавній Русі, рятуватимуться втечею від половців у світі "Тисячі та однієї ночі", шукатимуть на Барсумі, придуманому Едгаром Берроузом, викрадену дочку професора Ши, а потім перемістяться насправді шекспірівської "Бурі", населеної гобліна чарівними істотами. Російською мовою публікується вперше.