Кожен досвідчений небохід знає безліч молитов Розі Вітрів, покликаних убезпечити повітряний корабель від незліченних небезпек небесного океану — від кровожерливих акул і дикунів-людожерів, від штормових вітрів і небезпечних перевантажень, від зітканих згубно чарівними повітряними потворами. паща готова проковтнути будь-який корабель разом із щоглами і вітрилами ... Одна лише Алая Шельма, ватажка піратської банди, відноситься до господині вітрів без належного пієтету. Її баркентина то безстрашно злітає в обпалюючі висоти небесного океану, то ковзає над самим Маревом, немов кидаючи виклик Розі Вітрів і всім її повітряним течіям. Але цей дивний курс аж ніяк не випадковий. Вже багато років Алая Шельма з незламною завзятістю шукає те, чого, як відомо, не існує в природі. Вона шукає Восьме Небо.