Свято Різдва таїть у собі безліч чудес. Чи могла підозрювати Кетті Лайман, скромна перекладачка і шанувальниця романів місіс Редкліф, що в один прекрасний день відчиняться двері її будинку і зі снігової круговерті виникне лорд Деніел Костейн, людина, яка розплутує підступи бонапартистів, якій терміново потрібно було перекласти секретний документ. Так Кетті виявилася втягнута з вир неймовірних, часом смертельно небезпечних подій, розв'язка яких настала під час Великого зимового балу, даного напередодні Різдва в одному з найрозкішніших салонів Лондона.