Нетемний 2
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
"Не сперечаюся, це був гарний жарт - засунути Темного Жерця у варвара-проповідника".
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/279796/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Александр Изотов
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
Відгуки
Цікава концепція, але з недоліками
Книга "Нетемний 2" пропонує читачеві унікальне поєднання гумору та фентезі, що безумовно привертає увагу. Ідея помістити Темного Жерця у роль варвара-проповідника виглядає досить оригінальною і обіцяє багато веселих моментів. Проте, на жаль, якість перекладу, виконаного за допомогою штучного інтелекту, залишає бажати кращого. Хоча більшість тексту звучить гладко, деякі фрази виглядають незграбно, а деякі слова та вирази залишаються неперекладеними, що може заплутати читача. Це, безумовно, заважає повному зануренню в сюжет і знижує загальне враження від книги. Незважаючи на ці недоліки, я все ж рекомендую "Нетемний 2" тим, хто цінує кумедні фентезійні історії і готовий пробачити деякі перекладацькі недоліки заради цікавого сюжету та персонажів.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
"Не сперечаюся, це був гарний жарт - засунути Темного Жерця у варвара-проповідника".