Художня література Сіону: скарбниця ізраїльської спекулятивної літератури
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Ця антологія демонструє найкращу ізраїльську науково-фантастичну та фентезі-літературу, опубліковану з 1980-х років. Включені історії походять з івриту, російської та англомовних джерел і включають відомих авторів, таких як Шимон Адаф, Песах (Павло) Амнуїл , Гейл Гаревен, Савйон Лібрехт, Нава Семел і Лаві Тідхар, а також гарячий список нещодавно перекладених ізраїльських письменників. Книга містить: історичний та сучасний огляд ізраїльської наукової фантастики та фентезі-літератури, зроблений редакторами; передмова шановного письменника SF/F Роберта Сільверберга; післямова доктора Аарона Гауптмана, редактора-засновника Fantasia 2000, основоположного ізраїльського журналу SF/F; біографію автора для кожного оповідання, включеного до тому; і ілюстрації до кожної історії від лауреата нагород ізраїльського художника американського походження Аві Каца.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/360042/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Elana Gomel
Emanuel Lottem
Eyal Teler
Gur Shomron
Guy Hasson
Keren Landsman
Mordechai Sasson
Nava Semel
Nir Yaniv
Nitay Peretz
Rotem Baruchin
Savyon Liebrecht
Sheldon Teitelbaum
Shimon Adaf
Yael Furman
Гайл Харэвен
Леви Тидхар
Песах Амнуэль - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
Відгуки
Вражаюча антологія ізраїльської спекулятивної літератури!
Ця книга - справжня скарбниця для всіх шанувальників наукової фантастики та фентезі. Вона відкриває читачеві двері до унікального світу ізраїльських авторів, які вражають своїми ідеями та стилем. Збірка містить різноманітні історії, які охоплюють широкий спектр тем, від соціальних питань до філософських роздумів, що робить її цікавою для різних категорій читачів. Особливо вражає якість перекладу, хоча іноді трапляються незначні недоліки, але вони не псують загального враження. Передмова Роберта Сільверберга та післямова Аарона Гауптмана додають глибини та контексту, що робить цю антологію ще більш цінною. Ілюстрації від Аві Каца прекрасно доповнюють текст, створюючи візуальний зв’язок з історіями. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в багатий світ ізраїльської літератури та відкрити для себе нові горизонти у спекулятивному жанрі!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Ця антологія демонструє найкращу ізраїльську науково-фантастичну та фентезі-літературу, опубліковану з 1980-х років. Включені історії походять з івриту, росі...