Трактат на основі циклу радіобесід вперше виданий в 1943 р. Переклад виконаний М. Трауберг за виданням: Lewis С. S. The abolition of man, або Reflections on education with special reference to the teaching of English in the upper forms of schools . - Glasgow. Collins found, paperbacks, 1978. Вперше російською мовою опубліковано в реферативному збірнику «Образ людини XX століття», М., АН СРСР, ІНІОН, 1988. Далі у видавництві «Північ-Захід» (СПб, 1993 р.) і «ЛШ». »— «Віче» (М., 1993 р.) в одному томі з Космічною трилогією.