Рейчел Уайт і Дарсі Роун були найкращими друзями з дитинства. У них були спільні дні народження, жахи середньої школи та навіть хлопці, але в той час, як Дарсі — та жінка, яка швидко мчить по життю, отримуючи те, що хоче, коли цього хоче, Рейчел завжди грала за правилами та спостерігала, як її приголомшлива найкраща подруга краде все в центрі уваги. Єдине, що Рейчел завжди мала проти Дарсі, — це чотиримісячна різниця у віці, яка означала, що вона була першою в підлітковому віці, першою в керуванні автомобілем, першою в усьому ... але тепер вона ось-ось стане першою до тридцяти. А Дарсі все ще живе чарівним життям. Напередодні свого тридцятого дня народження Рейчел вражена тим, що ставить під сумнів статус-кво. Як сталося, що Дарсі отримує гламурну роботу в PR-фірмі та ідеального хлопця, а Рейчел відмовляється від своєї зневажливої роботи адвоката й залишається самотньою. Це просто удача? Або, озираючись назад на їхню дружбу та спільне життя, це дещо складніше? Потім випадковий зв’язок ускладнює все, і для Рейчел настав час зробити кілька важких рішень. І вона раптом змушена дізнатися, що інколи справжнє кохання має свою ціну...

Похвала за щось позичене"Гартаючи сторінки, до душі чесно... Замість того, щоб повертатися до простих кліше, Гіффін спритно зображує сповнені надії серця, що стоять за несприятливою ситуацією.» - Entertainment Weekly, Grade A «Яка сама названа «мила дівчина» спала б з нареченим свого найкращого друга, який має серйозні недоліки, як героїня цього чудового дебютного роману, але також напрочуд виграшний? і справжній."-Glamour"Персонажі автентичні і тому знайомі... Відображає, як це бути тридцятилітнім і самотнім у місті, коли твоє життя в основному обертається навколо дружби та кохання та їхніх супутніх складнощів, суперництва та очікуваного щастя -назавжди."-San Francisco Chronicle"Сучасна казка... повинна розсмішити будь-яку дівчину, яка служила служницею Брайдезілли."-Time Out New York"І весело, і глибокодумно написане... Можливо, ви ніколи не подумаєте дружби - їхні обов'язки, косі танці влади та їх віддача-бери-знову так само." - The Seattle Times "Одна з найгарячіших книг літа". - Atlanta Journal-Constitution" Різко зауважено і чудово вигравірувано."-Newark Star-Ledger"Жвавий... мертвий діалог, складність реального життя та щира теплота."-Sarasota Herald- Tribune"Увага Гіффін до деталей і любов до її головних жіночих персонажів надають Something Borrowed привабливості край... виходить за межі егоїстичного пошуку кохання, щоб напівкритично поглянути на жіночі стосунки."-Ripsaw Magazine"Емілі Гіффін привносить свіжий новий голос у жіночу художню літературу. Something Borrowed — це вміло написана й переконлива історія про дружбу, яка розійшлася комічно — а часом і гостро — не так». — Мег Кебот, автор «Сусідського хлопчика» та «Щоденників принцеси» «Щось позичене — перемога; воно має рідкісну емоційну глибину. Рейчел, вічно самовіддана мила дівчина, шокує саму себе, затіваючи роман із нареченим свого злого найкращого друга. Цей перший жорстокий удар за свободу запускає ланцюгову реакцію, яка надихне патологічно милих дівчат у всьому світі завдавати власних жорстоких ударів. Прочитавши дебют Гіффіна, я вирішив більше ніколи не бути добрим. І я був не дуже добрий спочатку. Тепер я абсолютно не обтяжений. Вау!» – Валері Франкель, автор книг «Випадкова незайманість» і «Не дуже ідеальний чоловік». «Щось позичене» — це розкішна перегортання сторінок дебютного роману, який знаменує появу неймовірно яскравого, розумного нового голосу в жіночій літературі. У швидкій, захоплюючій прозі, перемежованій мертвими діалогами, Ґіффін спритно вловлює складність і гумор кохання, зради, кар’єри та дружби міської дівчини на межі тридцяти; ти забудеш, що це лише роман, і не захочеш від нього відриватися".-Аліса Вальдес-Родрігес, авторка "Соціального клубу брудних дівчат" і "Гра з хлопцями" "Мені дуже СПОДОБАЛО це, і я прочитала його за два прийоми. тому що я не міг відірватися від цього... «Щось позичене» — це дуже добре написана, гарна стримана проза, яка змушувала мене наполягати вперед, мучити, щоб дізнатися, що сталося… Така переконлива, захоплююча та надихаюча книга», — Маріан Кіз, авторка «Суші». для початківців