Курс чудес
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Курс чудес – це духовна мислительна система, призначена для самостійного вивчення. Суть його в тому, що шлях до всесвітньої любові та спокою, або пам'яті про Бога, лежить через викорінення провини шляхом прощення себе та інших. У Курсі чудес також підкреслюється, що він – лише одна версія універсального навчального плану серед «тисячі інших». P.S. У цьому варіанті є повні версії Тексту, Підручника для Студентів, Посібника для Вчителів, а також брошур "психотерапія" та "пісня молитви". Однак прибрано нумерацію пропозицій, і немає відповідності курсивних виділень з оригінальним перекладом через те, що тексти бралися з сайту Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/839479/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Вильям Тетфорд
Кеннет Уопник
Хелен Шакман - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1999
- Перекладач
- Кира Фельдгун
Відгуки
Духовний путівник для кожного
Курс чудес – це не просто книга, а справжній духовний путівник, який пропонує новий погляд на життя та стосунки з іншими. Я вважаю, що його основна ідея прощення себе та інших є надзвичайно важливою в сучасному світі, де багато людей страждають від почуття провини та образ. Тексти книги написані зрозуміло та доступно, що дозволяє легко засвоювати матеріал. Хоча деякі фрази можуть бути не зовсім коректно перекладені, загальний зміст залишається зрозумілим. Я рекомендую цю книгу всім, хто прагне знайти внутрішній спокій та гармонію в житті.
Не для всіх
Курс чудес – це книга, яка, на жаль, не для всіх. Я намагався зрозуміти ідеї, викладені в ній, але, здавалося, що вони занадто абстрактні і складні для сприйняття. Можливо, я не готовий до таких глибоких роздумів, але я не відчув жодного натхнення чи бажання працювати з цим матеріалом. Я вважаю, що книга може бути корисною для тих, хто вже має певний досвід у духовному розвитку, але для новачків вона може бути важкою для сприйняття.
Неперевершений досвід самопізнання
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. Курс чудес допоміг мені зрозуміти, як важливо прощати не лише інших, але й себе. Я вражений глибиною ідей, які автор пропонує, і тим, як вони можуть змінити наше сприйняття світу. Хоча переклад не завжди ідеальний, я вважаю, що це не заважає розумінню основних концепцій. Книга спонукає до роздумів і самопізнання, і я впевнений, що вона стане в нагоді багатьом, хто шукає відповіді на складні питання життя.
Вартує уваги
Курс чудес – це книга, яка вартує уваги кожного, хто прагне до саморозвитку та внутрішнього спокою. Хоча переклад може бути не зовсім досконалим, основні ідеї та концепції, які пропонує автор, є надзвичайно цінними. Я знайшов багато корисних порад і практик, які допомогли мені краще зрозуміти себе та свої стосунки з іншими. Книга спонукає до роздумів і відкриває нові горизонти в розумінні любові та прощення. Рекомендую всім, хто готовий до змін у своєму житті!
Сумнівна якість перекладу
Хоча концепції, викладені в Курсі чудес, є надзвичайно цінними, я не можу не відзначити, що якість перекладу залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать дивно, і це може відволікати від основного змісту. Я розумію, що книга була перекладена за допомогою штучного інтелекту, але вважаю, що для такого важливого матеріалу потрібен більш ретельний підхід. Проте, незважаючи на ці недоліки, я все ж рекомендую книгу тим, хто готовий працювати над собою і прагне до духовного зростання.
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Курс чудес – це духовна мислительна система, призначена для самостійного вивчення. Суть його в тому, що шлях до всесвітньої любові та спокою, або пам'яті ...