Мріючи про Флоренцію
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Повертаючись із роботи додому на велосипеді, Дебі випадково збиває з ніг перехожого. На щастя, обійшлося без серйозних наслідків, якщо не вважати такими знайомство, подарунок у вигляді нового велосипеда та запрошення на вечерю. Деббі, скромна викладачка англійської мови в Кембриджі, зачарована красивим і ввічливим італійцем П'єрлуїджі та його розповідями про рідну Флоренцію – місто її мрії. Що, якщо це знак долі і після довгої самотності Дебі нарешті зустріла чоловіка, про якого мріяла? Проте невдовзі П'єрлуїджі змушений виїхати на батьківщину. Короткий роман завершено, але бажання побачити Флоренцію (і, можливо, свого коханого) не залишає Деббі - і ось вона на берегах Арно, під розкішним флорентійським небом, і будь що буде, адже мрія вже наполовину збулася ... Вперше російською! >
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/466196/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Тревор Уильямс А.
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
- Перекладач
- Илона Борисовна Русакова
Відгуки
Чарівна історія про любов і мрії
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Вона пронизана атмосферою романтики та пригод, що змушує читача поринути у світ Флоренції, міста, яке мріє відвідати головна героїня Дебі. Її випадкова зустріч з італійцем П'єрлуїджі стає початком не лише нових почуттів, але й захоплюючої подорожі, яка змінює її життя. Автор майстерно передає емоції героїні, її страхи та надії, а також красу і магію італійської культури. Хоча переклад має деякі недоліки, загальна якість тексту не заважає насолоджуватися сюжетом. Я рекомендую цю книгу всім, хто любить романтичні історії, подорожі та мрії, адже вона нагадує, що іноді випадкові моменти можуть змінити наше життя назавжди!
9 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Повертаючись із роботи додому на велосипеді, Дебі випадково збиває з ніг перехожого. На щастя, обійшлося без серйозних наслідків, якщо не вважати такими знай...