Колумбайн, який створювався протягом десяти років і став шедевром репортажу, — це вичерпна розповідь відзначеного нагородами журналіста про одну з найшокуючих масових вбивств в американській історії. Його керують два запитання: що рухало цими вбивцями та що вони зробили з цим містом?* * *20 квітня 1999 року двоє хлопців залишили незгладимий слід у психіці американців. Їх мета була простою: підірвати свою школу в стилі Оклахома-Сіті та залишити «незабутнє враження на світ». Їхні бомби виявилися невдалими, але наступна стрілянина визначила нову еру шкільного насильства, безповоротно називаючи кожну наступну стрілянину «ще однією Коломбайною». Коли ми думаємо про Коломбайн, ми думаємо про тренчкот-мафію; ми думаємо про Кессі Бернолл, дівчину, яку, як ми думали, сповідували свою віру перед тим, як її застрелили; і ми думаємо про хлопчика, який виривається з вікна школи — увесь світ дивився на нього. Тепер, у захоплюючому журналістському матеріалі, який створювався майже десять років, з’являється історія, яку ніхто з нас не знав. У цій викривальній книзі Дейв Каллен представив профіль підлітків-вбивць, який проникає в суть психопатології. Він розкриває бездушну жорстокість головного натхненника Еріка Гарріса та тремтливого, схильного до самогубства Ділана Клеболда, який пішов на випускний за три дні до цього та одержимий коханням у своєму щоденнику. У результаті виходить дивовижна розповідь про двох хороших студентів із багатьма друзями, які прийшли, щоб накопичити у підвалі схованку зброї, записати свою шалену ненависть і маніпулювати кожним дорослим, хто стане їм на шляху. Вони скрізь залишали знаки, описані Калленом із гострим дослідницьким поглядом і психологічною проникливістю. Спираючись на сотні інтерв’ю, тисячі сторінок поліцейських файлів, психологів ФБР, а також касети та щоденники хлопчика, він дає першу повну розповідь про трагедію Коломбіни. . Згідно з традиціями HELTER SKELTER і IN COLD BLOOD, COLUMBINE судилося стати класикою. Портрет крупним планом ненависті, безпорадної спільноти, помилок поліції та приховування, це переконливий і цілком людський портрет двох убивць — незабутня історія-застереження для нашого часу. com/watch?vu003dEA22SKaQ5hUТекст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.