Люся Перебейнос – звичайнісінька дівчина, яких сотні. Хто ж знав, чим обернеться для неї зустріч із кульовою блискавкою? І що їй робити за тисячі світлових років від дому? Тепер їй доведеться підкорити собі норовливий корабельний комп'ютер, познайомитися з космічними піратами (дикими, але симпатичними) та розгадати таємницю зникнення двох розвідників!