У двадцять другому столітті людство досягло грандіозного технічного прогресу і зуміло побудувати масштабну систему колоній, вирішивши проблеми транскосмічного зв'язку та виробництва палива. Таких небувалих результатів вдалося досягти завдяки багаторічній праці сімейства Нортів, що складається з численних клонів. Норти володіють величезним багатством і займають ключові пости, і, коли в Ньюкаслі одного з клонів виявляють мертвим, спалахує справжній скандал. Крім мотиву, загадковим є і спосіб вбивства – за допомогою певної п'ятилезової зброї жертві вирвали серце. Обставини смерті разюче схожі з іншим випадком, який кілька років тому стався на планеті Сент-Лібра, коли в результаті масової різанини загинув ще один Норт. У злочині звинуватили Анджелу Трамело, але засуджена на довічне ув'язнення жінка присягалася у своїй невинності та стверджувала, що на будинок напав інопланетний монстр. Тоді їй ніхто не повірив, проте після вбивства в Ньюкаслі ця версія вже не здається такою неправдоподібною, оскільки у справах явно простежується той самий почерк.