І знову відмова. Ушосте за п'ять тижнів. комплекс може розвинутися. І взагалі, навіщо він над собою знущається? Він виглянув назовні, дивлячись у стіну сірого туману, який саваном оповитий краєвид за вікном. В Екліпс-Бей щойно прийшло літо, і разом з ним знайомі прохолодні, вологі, туманні ранки та довгі, сонячні дні. Він добре знав цю пору року. Підлітком він проводив щоліта, а також шкільні канікули та вихідні тут. Його батьки та дід з бабкою жили в інших місцях, а він зі своїм сином більшу частину часу жив у Портленді, але це не змінило того факту, що три покоління Хартів були частиною Екліпс-Бей. Нитки їхнього життя вплелися в тканину цього місця. Переклад здійснено на сайті KalleТекст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.