«Через кілька днів діти ловили рибу в тому струмку, який ось уже багато століть прорізає м'який ґрунт долини. Вершини дерев спліталися над ним, утворюючи довгий коридор; крізь їхнє листя пробивалося сонячне світло і плямами, кухлями і смужками падав на берег і на воду. У зеленому коридорі виднілися мілини з піску і гравію, старе коріння і стволи, що впали, порослі мохом і вкриті червоними від залізистої води малюнками. Тонкі і бліді стовбури наперстянок тяглися до світла; поряд з ними піднімалися кущі папороті, погойдувалися сором'язливі квіточки, що вічно спрагли води, які не можуть жити без вологи і тіні…» Переклад: Анна Енквіст