У цьому другому романі саги «Діти Землі» Айла, незабутня героїня «КЛАНУ ПЕЧЕРНОГО ВЕДМЕДЯ», вирушає наодинці у світ, далеко не дружній. Вона шукає собі подібних… і шукає кохання. .Керована енергією, яку вона ледь розуміє, вона досліджує туди, куди клан ніколи не наважувався подорожувати. У прихованій долині вона знаходить не лише табун степових коней, а й унікальне споріднення з тваринами, такими ж вразливими, як вона сама. Однак ніщо її не готує за емоційне хвилювання, яке вона відчуває, коли рятує молодого чоловіка Джондалара – першого з Інших, яких вона побачила – від майже вірної смерті.