Двадцять п'ять років тому Девід Лінч і Марк Фрост звели весь світ з розуму культовим серіалом «Твін-Пікс», який раз і назавжди змінив ставлення публіки до серіальної культури. Разом із агентом ФБР Дейлом Купером глядачі намагалися розгадати загадку: Хто вбив Лору Палмер? – і чітко засвоїли: «Сови – не те, чим вони здаються». У фіналі обірваного на півслові другого сезону Лора Палмер пообіцяла Куперу, що вони зустрінуться через двадцять п'ять років. І ось через чверть століття легендарний проект відновлюється: той же Марк Фрост написав сценарій третього сезону «Твін-Пікс», той же Девід Лінч взявся за зйомки. Серіал, в якому ми побачимо як акторів перших двох сезонів (Кайл Маклахлен, Шеріл Лі, Девід Патрік Келлі, Шерілін Фенн, Девід Духовни), так і нові особи (Моніка Беллуччі, Тім Рот, Наомі Уоттс, Джим Белуші, Аманда Сейфрід, Ешлі Джадд), вийде на телеекрани у травні 2017 року. А щоб роздратувати апетит глядачів, восени 2016 року Марк Фрост випустив книгу «Таємна історія Твін-Пікс», написану в унікальному жанрі «датафікшн». та ознайомитись із щоденником Лори Палмер, знайденим агентом Купером. Глядачам його зміст став відомий лише уривчасто, і цікавість їх задовольнила Дженніфер Лінч - відомий режисер і сценарист, дочка Девіда Лінча. Саме в цій книзі відносини Лори Палмер з таємничою інфернальною сутністю, відомою як Боб, показані у всій повноті та розвитку… Переклад публікується в новій редакції. Також книга містить нові передмови, написані Лінчем та Фростом через двадцять із лишком років після виходу легендарного серіалу.