Гром стрясає магічну школу Тібідохс. Блискавки б'ють в одну точку – у кам'яну кладку біля даху Великої Вежі. А в покинутій сторожці біля болота Таня Гроттер виявляє забуте пророцтво Стародавня. Якщо буде випущений древній дух, Золота П'явка заповзе в магічний вогонь і лусне мотузка в грифі контрабаса, час поверне назад, язичницькі боввани, що ожили, підуть війною на Черепаху Вічності і зваляться Жахливі Ворота! Передбачені події починають збуватися одна за одною... І все це під час чемпіонату світу з драконболу, в якому збірна Тібідохса має битися з командою невидимок, де блищить неповторний Гурій Пуппер!