Еклезіологія Апостола Павла
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Книга є перекладом з сербської мови докторської дисертації ієромонаха Афанасія (Євтича) «Екклесіологія апостола Павла за Святим Іоанном Златоустом», яка спочатку була написана і опублікована в Афінах грецькою в 1967 році. Автор — нині відомий у всьому світі архіпастир і богослов єпископ Опанас — доповнив свою працю вже в наш час для видання його сербською мовою. Ця книга дозволить читачеві доторкнутися до всебічного святоотцівського розуміння Церкви як Боголюдського Тіла Христа Спасителя. Призначена для всіх, хто цікавиться православним богослов'ям.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/275832/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Епископ Афанасий (Евтич)
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2009
- Перекладач
- Светлана Луганская
Відгуки
Надзвичайно корисна для богословів
Ця книга є безцінним ресурсом для всіх, хто вивчає православне богослов'я. Автор, ієромонах Афанасій, пропонує глибокий аналіз екклезіології Апостола Павла, що дозволяє читачеві зрозуміти основи Церкви як спільноти віруючих. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, зміст книги настільки цінний, що це не заважає насолоджуватися читанням. Я вважаю, що ця праця стане в нагоді не лише студентам богословських факультетів, але й усім, хто прагне глибше зрозуміти свою віру. Рекомендую!
Цінна праця, але з недоліками перекладу
"Еклезіологія Апостола Павла" є важливим внеском у православне богослов'я, проте не можу не відзначити деякі проблеми з перекладом. Хоча основна ідея та зміст книги вражають, деякі фрази та терміни в перекладі звучать незрозуміло або некоректно. Це може ускладнити сприйняття тексту для тих, хто не знайомий з оригіналом. Проте, незважаючи на ці недоліки, книга варта уваги, адже вона відкриває нові горизонти у розумінні Церкви. Рекомендую її тим, хто готовий до деяких труднощів у читанні.
Не для кожного читача
Хоча "Еклезіологія Апостола Павла" є важливою роботою, я вважаю, що ця книга може бути складною для сприйняття широкою аудиторією. Текст насичений богословськими термінами та концепціями, які можуть бути незрозумілими для тих, хто не має попереднього досвіду в цій сфері. Переклад також містить деякі недоліки, що ускладнює читання. Я б рекомендував цю книгу лише тим, хто вже має певні знання в православному богослов'ї або готовий витратити час на розуміння складних ідей. Але для тих, хто готовий до викликів, ця книга може стати справжнім відкриттям.
Глибоке занурення в православне богослов'я
Книга "Еклезіологія Апостола Павла" є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться православним богослов'ям. Автор, ієромонах Афанасій, вдало поєднує класичні тексти з сучасним розумінням Церкви як Боголюдського Тіла Христа Спасителя. Його дослідження є глибоким і всебічним, що дозволяє читачеві не лише зрозуміти теоретичні аспекти, але й відчути духовну глибину теми. Хоча переклад з сербської мови має деякі недоліки, загальна якість тексту вражає. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне розширити свої знання про православну віру та її основи!
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Книга є перекладом з сербської мови докторської дисертації ієромонаха Афанасія (Євтича) «Екклесіологія апостола Павла за Святим Іоанном Златоустом», яка споч...