Хоча детективний жанр – це високе та розлоге дерево з міцним корінням, він зовсім не цурається співпраці з іншими жанрами – готикою та фантастикою. Хіба хороший сюжет можна зіпсувати таємницею та злочином? Хіба не повна таємниць атмосфера готичних творів? У збірці представлені англійські автори, які писали готичні, детективні та фантастичні твори. Це перші переклади відомих на Заході авторів російською мовою.