«Три червоні квадрати на чорному тлі» — роман майстра «парадоксального детективу» Тоніно Бенаквісти — класичний детектив з інтригуючим сюжетом, дивною мотивацією того, що відбувається, і головним героєм, що волею випадку став інвалідом. Молодий, талановитий більярдист позбавляється кисті руки, а разом із нею і надії на майбутнє — привабливий світ гравців на більярді відтепер для нього закритий. І все через якусь незрозумілу картину колись відомого художника-об'єктивіста, на яку полюють дивні особистості.

За романи «Три червоні квадрати на чорному тлі» та «Комедія невдах» Тоніно Бенаквіста отримав кілька літературних премій , у тому числі «Gran prix» у сфері поліцейського роману та «Приз-містерія» критиків.