![Кураж. У рідному місті. Рецепт вбивства [збірка]](https://magicbook.com.ua/665222-medium_default/kurazh-v-rodnom-gorode-recept-ubijstva-sbornik-.jpg)
Кураж. У рідному місті. Рецепт вбивства [збірка]
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У збірку включено три твори детективного жанру: роман американського письменника Діка Френсіса «Кураж» (пер. Є.Кривицької), повість канадського автора Кеннета Міллара «У рідному місті» (пер. А.Горського та Ю.Смирнова) і розповідь С.-П. Доннел «Рецепт вбивства» (пер. Л. Брехмана). Гострі сюжети, насичені яскравими сценами, герої, що запам'ятовуються, роздуми про соціальні недуги суспільства викликають читацький інтерес до цих творів.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/965135/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Дик Фрэнсис
К. Доннел П.
Росс МакДональд - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1991
- Перекладач
- Анатолий Вениаминович Горский
Елена Кривицкая
Л. Брехман
Юрий Александрович Смирнов
Відгуки
Захоплююча збірка детективних історій!
Ця книга - справжня знахідка для любителів детективного жанру. Три твори, кожен з яких має свій унікальний стиль та атмосферу, створюють неперевершений калейдоскоп інтриг і загадок. Роман Діка Френсіса «Кураж» вражає динамічним сюжетом і глибокими персонажами, які залишають слід у пам'яті. Повість Кеннета Міллара «У рідному місті» переносить читача у знайомі, але водночас незвичні обставини, змушуючи замислитися над соціальними проблемами. А розповідь С.-П. Доннела «Рецепт вбивства» додає нотку іронії та несподіванки, що робить її особливо привабливою. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які іноді можуть відволікати, загальний рівень якості тексту все ж вражає. Я б рекомендував цю збірку всім, хто цінує якісну детективну прозу та хоче насолодитися захоплюючими історіями з глибоким змістом.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
![Кураж. У рідному місті. Рецепт вбивства [збірка]](https://magicbook.com.ua/665222-large_default/kurazh-v-rodnom-gorode-recept-ubijstva-sbornik-.jpg)
У збірку включено три твори детективного жанру: роман американського письменника Діка Френсіса «Кураж» (пер. Є.Кривицької), повість канадського автора Кеннет...