Роздільний ніж: Приманка. Спадщина
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Перший та другий романи циклу «Розділяючий ніж».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/807235/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Лоис Буджолд МакМастер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- А. Александрова
Відгуки
Цікава концепція, але з недоліками
Книга "Роздільний ніж: Приманка. Спадщина" вражає своїм сюжетом і захоплюючими персонажами, які змушують читача переживати разом з ними всі події. Цикл обіцяє бути інтригуючим, і я з нетерпінням чекаю продовження. Проте, незважаючи на цікаву історію, якість перекладу викликає певні зауваження. Хоча більшість тексту передано зрозуміло, іноді зустрічаються фрази, які звучать дивно або не зовсім коректно. Це трохи відволікає від читання і може створити враження незавершеності. Тим не менш, якщо ви готові пробачити ці недоліки заради захоплюючого сюжету, ця книга варта вашої уваги. Я б рекомендував її тим, хто любить фантастику з елементами пригод, але варто бути готовим до деяких мовних нюансів.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Перший та другий романи циклу «Розділяючий ніж».