Двадцять тисяч років тому ця планета була процвітаючою цивілізацією. Півдюжини землян зі штату космічного корпусу оглядали вивітряні руїни з червоної цегли, застарілі дахи. Консул Маньян вразився з того, що коли наші предки жили в печерах, тут створювали автомати та вушні пробки. Другий секретар Ретіф висловив припущення, що жителі планети пройшли шлях від неоліту до ядерної реакції за рекордно короткий час. Так, планета - скарб для археологів... якби не гроаки, які люто відстоювали свої права на дослідження загиблої цивілізації. Вердігри - їхня планета, заявлена їх урядом. Земляни отримали від гроаки повідомлення про негайну депортацію їх групи та сплату низки штрафів та податків. Ситуація склалася делікатна, якраз за духом Ретіфа ... © ozorТекст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.