Звір (збірка)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Оповідання канадського письменника-анімаліста Е. Сетона-Томпсона — це приголомшливі історії про життя тварин, про боротьбу і свободу, про випробування та дружбу. Кожна розповідь заворожує і западає в душу, вчить нас бути людянішим і добрішим. Всім знайомі історії про вовка Лобо і про подорож мустанга-іноходця. Але поряд з такими культовими повістями та оповіданнями інші чудові твори письменника тривалий час залишалися невідомими. У збірці «Звір» представлені унікальні твори Е. Сетона-Томпсона, серед них і ті, які раніше не перекладалися російською мовою або друкувалися у скороченні.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/716482/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Эрнест Сетон-Томпсон
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Валерия Малахова
Григорий Константинович Панченко
Людмила Минина
Мария Александровна Акимова
Мария Владимировна Великанова
Мария Сергеевна Коваленко
Мария Таирова
Ольга Александровна Образцова-Шаганова
Сергей Борисович Удалин
Відгуки
Неперевершена збірка, що відкриває нові горизонти у світі тварин!
Збірка оповідань "Звір" Е. Сетона-Томпсона - це справжній шедевр, який переносить читача у захоплюючий світ диких тварин і їхніх переживань. Кожна історія вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю, змушуючи нас задуматися про наше місце у природі та про те, як ми можемо бути добрішими і чуйнішими до інших живих істот. Особливо вразили розповіді про вовка Лобо та мустанга-іноходця, які стали класикою, але й нові твори, представлені у цій збірці, не залишають байдужими. Хоча переклад книги здійснювався за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальна якість тексту залишається високою. Ця книга стане чудовим подарунком для всіх, хто цінує природу та її мешканців, а також для тих, хто хоче заглибитися у світ тварин через призму людяності та дружби. Рекомендую всім!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Оповідання канадського письменника-анімаліста Е. Сетона-Томпсона — це приголомшливі історії про життя тварин, про боротьбу і свободу, про випробування та дру...