Просто Марія
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У книзі дбайливо збережені всі сюжетні колізії популярного телесеріалу, що розповідає про непросту, але яскраву долю мексиканської дівчини Марії. Динамічна розповідь та кольорові ілюстрації сприяють відтворенню зримих образів героїв, які полюбилися читачеві під час перегляду фільму.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/238010/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Коллектив авторов
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1994
Відгуки
Чудова адаптація, але з недоліками
Книга "Просто Марія" є відмінним способом зануритися у світ улюбленого телесеріалу, зберігаючи всі ключові сюжетні колізії, які так полюбилися глядачам. Динамічна розповідь та яскраві ілюстрації дійсно допомагають відтворити образи героїв, які стали близькими багатьом. Проте, незважаючи на якісний переклад, я помітила деякі недоліки, пов'язані з використанням штучного інтелекту. У тексті іноді зустрічаються некоректні фрази та слова, які не були перекладені, що може трохи відволікати від читання. Проте, якщо ви є фанатом серіалу, ця книга все ще варта уваги, адже вона дозволяє зануритися у світ Марії з нової перспективи. Рекомендую, але з обережністю!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У книзі дбайливо збережені всі сюжетні колізії популярного телесеріалу, що розповідає про непросту, але яскраву долю мексиканської дівчини Марії. Динамічна р...