В оригінальній версії, коли Кості залишає Кет після сумнозвісної «сцени з піаніно» він вирушає в Новий Орлеан, після, в альтернативній версії Грегор знаходить спосіб, як стерти пам'ять Кості про Кет, подібно до того, як Менчерес стер пам'ять Кет про Грегор, коли вона була підлітком. І як ви можете собі уявити, стирання Кет з його пам'яті різко змінило його поведінку, і таким чином оригінальна середина роману дуже відрізнялася від тієї версії, що була опублікована пізніше. Ця частина починається приблизно з 20 розділу.