Видання включає "Логико-філософський трактат", а також "Коричневу книгу" і "Блакитну книгу", що були підготовчими матеріалами до головної роботи Витгенштейна пізнього періоду - "Філософських досліджень".Мета цієї книги - спроба розібратися в одному з найскладніших творів світової філософії. Не менш складних, ніж Біблія, "Бхагавадгита", "Даодедзин" або "Алмазна сутра". Не випадково я називаю тут східні тексти, тому що по своїй структурі "Трактат" тяжіє, як це не здасться парадоксальним, до витонченого креативного міфологічного мислення. Останнє не раз відзначалося в літературі (см, наприклад (Canfield 1986| Gudmundsen 1977| Минів 1979)). Звичайно, цей феномен обговорюватиметься стосовно кожного відповідного випадку з тих, що коментуються нами в "Трактаті". Складність тут в тому, що, безумовно, Витгенштейн в "Трактаті" побудував деяке подібність стрункої логічної системи, альтернативної системам Фреге і Рассела-Уайтхеда, але, як не раз підкреслював Витгенштейн в листах до друзів (П. Энгельману, Л. Фон Фикеру), головних в "Трактаті" являється не логіка, а то, що знаходиться за її межами.Від перекладача і коментатора видання В. Руднева.