Таємна історія лорда Байрона, вампіра
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Особистість найбільшого поета своєї епохи, демонічного та пристрасного лорда Байрона назавжди залишилася загадкою для нащадків. Його життя та його смерть оповиті таємницею. Том Холланд піднімає таємничу завісу і нам відкривається неймовірна Істина. Він раб своєї спраги і пристрасно мріє позбутися кривавого рабства. Він безсмертний і невтомно шукає шлях свободи. Він - вампір. Зміст: • Том Холланд. Таємна історія лорда Байрона, вампіра (роман, переклад М. Коваль, Т. Петрушенко), с. 5-386.• Том Холланд. Раб своєї спраги (роман, переклад В. Бистрова), с. 387–844.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/627307/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Том Холланд
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2005
- Перекладач
- В. Д. Быстров
Мария Коваль
Татьяна Петрушенко
Відгуки
Вражаюча та інтригуюча історія!
Книга "Таємна історія лорда Байрона, вампіра" стала для мене справжнім відкриттям. Том Холланд майстерно поєднує реальні факти з життя Байрона з елементами фантастики, створюючи захоплюючий сюжет, який тримає в напрузі до останньої сторінки. Особистість Байрона, його внутрішні конфлікти та безсмертна жага до свободи представлені так яскраво, що читач відчуває, ніби сам стає частиною його світу. Опис його життя як вампіра додає нових барв до вже загадкової постаті поета. Хоча переклад має деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися глибиною сюжету та емоційною напругою. Рекомендую цю книгу всім, хто любить поезію, історію та містичні елементи в літературі!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Особистість найбільшого поета своєї епохи, демонічного та пристрасного лорда Байрона назавжди залишилася загадкою для нащадків. Його життя та його смерть опо...