Скрипка
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Трагічні події у житті Тріани наводять її на межу божевілля. І тільки музика, що завжди супроводжувала її по життю, і цього разу служить розрадою, не дозволяючи молодій жінці остаточно втратити розум. Проте раптово все змінюється. Привид, що невідомо звідки з'явився – скрипаль Стефан Стефановський – стає для Тріани добрим генієм і водночас найжорстокішим критиком її таланту. Маніпулюючи почуттями та розумом Тріани, він переносить її до Відня XIX століття.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/222246/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Энн Райс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2008
- Перекладач
- Екатерина Анатольевна Коротнян
Відгуки
Вражаюча подорож в світ музики та емоцій
Книга "Скрипка" - це справжня емоційна подорож, яка занурює читача у світ Тріани, молодої жінки, що бореться з трагічними подіями свого життя. Автор майстерно передає глибину її переживань, і музика стає невід'ємною частиною її існування, надаючи їй сили продовжувати. Привид скрипаля Стефана Стефановського, який з'являється в її житті, додає елемент містики та інтриги, змушуючи Тріану переосмислити своє місце у світі. Перенесення до Відня XIX століття відкриває нові горизонти, і читач відчуває, як музика пронизує всі аспекти її життя. Незважаючи на деякі недоліки у перекладі, загальна якість тексту залишається високою, а емоційна насиченість та глибина сюжету компенсують ці недоліки. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що торкається глибоких тем кохання, втрати та сили музики!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Трагічні події у житті Тріани наводять її на межу божевілля. І тільки музика, що завжди супроводжувала її по життю, і цього разу служить розрадою, не дозволя...