Дівчина в поїзді
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«…Контролер подивився на обох і швидко прийняв рішення: він теж звик ставитися з недовірою до іноземців і захоплюватися добре одягненими пасажирами першого класу. Тому він поклав руку на плече товстуна: - Виходьте з купе! Швидко! Для іноземця це було занадто: він забув, що розмовляє англійською, і вилив на обох потік лай рідною мовою. — Досить! – рішуче обірвав провідник. - Виходьте з вагона: потяг зараз рушить. Почувся різкий свисток, і потяг неохоче смикнувся. Коли він минув перон, Джордж сказав: - Все гаразд! Можете вилазити! Дівчина виповзла з-під лави: - Як мені дякувати вам, сер? - Був дуже радий допомогти, - недбало відповів Джордж. …»
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/578941/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Агата Кристи
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2009
- Перекладач
- Павел Васильевич Рубцов