"Танець Чорних мантій" (Czarne Płaszcze Tańczą), одна з частин книги Яцека Пекари "Слуга Божий" (Jacek Piekara, Sługa Boży) про пригоди інквізитора Мордімера Маддердіна, яка раніше була на Лібрусекі лише в оригіналі. Вже перекладено і невдовзі буде викладено продовження – "В очах бога" (W oczach boga). Це перший досвід перекладу для Лібрусека. І перша команда перекладачів-лібрусеківців. А першим завжди нелегко. Але ми намагалися. І якщо не все вийшло, не рубайте з плеча. Ми будемо раді будь-якій конструктивній критиці. Давайте разом зробимо краще. Ми просимо вибачення автору, що, можливо, перший млинець вийшов комом. Але ми віримо, що це тільки перша ластівка та російськомовні читачі Лібрусека пройдуть стежками інквізитора Мордімера Маддердіна та інших героїв Пекарі від початку до кінця. Ми вдячні євген007 за його цінні поради та підтримку, яку він незмінно нам надавав. Команда "Чорна мітка"