Мистецтво наступати на швабру
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Події, що описуються, передують книгам Є. Абаринової-Кожухової «Холм демонів» і «Двері в пекло»
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/301108/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Елизавета Абаринова-Кожухова
- Мова
- Українська
Відгуки
Цікава концепція, але з недоліками
Книга "Мистецтво наступати на швабру" привернула мою увагу своїм незвичайним підходом до сюжету, що передує відомим творам Є. Абаринової-Кожухової. Однак, незважаючи на цікаву ідею, я відчув певні труднощі з якістю перекладу. Хоча більшість тексту звучить досить гладко, деякі фрази виглядають незрозуміло через недосконалість технології, що використовувалася для перекладу. Це, на жаль, заважає повноцінному зануренню в сюжет і сприйняттю персонажів. Я вважаю, що автор заслуговує на похвалу за оригінальність, але для покращення читабельності варто було б звернути увагу на редагування тексту. Якщо ви готові до певних труднощів у сприйнятті, книга може стати цікавим досвідом, але для тих, хто цінує бездоганність у написанні, це може бути розчаруванням.
7 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Події, що описуються, передують книгам Є. Абаринової-Кожухової «Холм демонів» і «Двері в пекло»