Мод Сільвер. Книги 1-33
після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
Патриція Вентворт (англ. Patricia Wentworth) – літературний псевдонім. Справжнє ім'я - Дороті Емі Елліс (Dorothy Amy Elles Dillon Turnbull) 10 листопада 1878 - 28 січня 1961 ... Народилася в Mussoorie, Індія, була дочкою британського офіцера. Здобула освіту в середній школі Blackheath у Лондоні, куди вона та двоє її братів були відправлені жити зі своєю бабусею. Після закінчення школи повернулася до Індії, опублікувала кілька історичних нарисів у періодичних виданнях. У 1906 році виходить заміж за полковника Джорджа Діллона, який незабаром помирає, залишивши її і четверо дітей майже без грошей. Дороті Елліс з дітьми повертається до Англії. Вона починає писати заради заробітку і друкує з 1910 до 1915 шість історичних романів. При публікації одного з них у 1910 році взяла псевдонім Патриція Вентворт. 1920 року Патриція вийшла заміж за лейтенанта Джорджа Олівера Тернбулла і переїхала до Суррей. Чоловік підтримував її у літературній творчості, багато романів Патриція Вентворт йому диктувала. 1913 року Патриція опублікувала перший детективний роман "У вогні" (The Fire Within). У романі 1928 року "Сіра маска" (Grey Mask) з'явився її найвідоміший персонаж - колишня гувернантка, детектив-аматор міс Мод Сільвер. Образ спостережної старої діви Мод Сільвер не був першим в історії жанру, але він на 2 роки випередив появу міс Марпл Агати Крісті. Патриція Вентворт заклала перше каміння у фундамент справжнього англійського детектива, її твори відносять до "Золотого" віку детектива - класичного стилю whodunnits. Патриція Вентворт написала близько 70 класичних детективів, 32 з яких склали серію про міс Мод Сільвер.
Зміст: Мод Сільвер:1. Сіра маска (Переклад: В. Челнокова)2. Справа закрита (Переклад: І. Борисов)3. Небезпечна стежка (Переклад: А. Куклічева)4. На краю прірви (Переклад: Є. Александров)5. Китайська шаль(Переклад: І. Борисов)6. Міс Сілвер втручається (Переклад: В. Тірдатов)7. Годинник б'є дванадцять (Переклад: В. Тірдатов)8. Ключ(Переклад: В. Тірдатов)9. Повернення мандрівниці (Переклад: І. Топоркова)10. Притулок пілігриму (Переклад: Є. Александрова)11. Вбивство в маєтку Леттеров(Переклад: Є. Александров)12. Світиться пляма (Переклад: І. Топорков)13. Справа Вільяма Сміта (Переклад: Є. Александров)14. Кільце вічності (Переклад: І. Топорков)15. Вогняне колесо (Переклад: Н. Соколова)16. Міс Сілвер приїхала погостювати (Переклад: В. Човноков)17. Крізь стіну (Переклад: Є. Волосковець)18. Кинжал зі слонової кістки (Переклад: І. Борисов)19. Анна, де ти? (Переклад: В. Човників)20. Кола на воді (Переклад: М. Макаров)21. Прокляття для леді (Переклад: В. Тірдатов)22. З минулого (Переклад: А. Куклічева, Г. Соколова)23. Тихий ставок (Переклад: Є. Чевкіна)24. Ускользающие докази (Переклад: М. Миколаїв)25. Скарб Беневентів (Переклад: М. Макарова, Л. Бєляєва)26. Павільйон (Переклад: В. Човників)27. Уважне око(Переклад: В. Тірдатов)28. Отруйні листи (Переклад: Л. Клименко)29. Відбиток пальця (Переклад: Г. Бажанова)30. Елінгтонська спадщина (Переклад: А. Ващенко)31. Таємниця темного підвалу (Переклад: Є. Александрова) Окремі детективи:1. Мертвий чи живий (Переклад: В. Тірдатов)2. Шосте почуття (Переклад: А. Мосейченко)
Характеристики
- ФІО Автора
- Патриция Вентворт
- Мова
- Українська
- Перекладач
- А. Кукличева
Александр Владимирович Ващенко
Андрей Е. Мосейченко
В. Челноков
Виктория Владимировна Челнокова
Владимир Витальевич Тирдатов
Г. В. Бажанова
Г. Соколова
Е. Александров
Е. Ю. Волосковец
Екатерина Максимовна Чевкина
Екатерина Юрьевна Александрова
И. Борисов
И. Топорков
И. Топоркова
Л. А. Беляева
Л. Клименко
М. Макаров
М. Н. Николаев
Мария Макарова
Н. Н. Соколова