Герцогиня Мабійон мала славу королевою паризького напівсвітла. У її будинку збиралася найпідозріліша публіка, і коли там з'явилася юна Гарденія, лорд Харткорт ні хвилини не сумнівався, що стара герцогиня хоче знайти свою родичку заможного покровителя. Він не проти зіграти цю роль, але чомусь його пропозиція викликає обурення у молодої красуні. І ось одного разу, повернувшись до свого кабінету в посольстві раніше, ніж звичайно, лорд Харткорт застає там Гарденію, що риється в ящиках його столу… Переклад: Марина Павличева, О. Болятко