Двері в піску (збірка)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
П'ять романів. Зміст: Ніч в одинокому жовтні (переклад А. Жикаренцева) Двері в піску (переклад В. Гольдича, І. Оганесової) Дорожні знаки (переклад В. Карташева) Темна подорож (переклад М. Воронезької) Майстер снів ( переклад В. Симонова)
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/321154/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Роджер Желязны
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2003
- Перекладач
- Александр Владимирович Жикаренцев
В. Карташев
Владимир Анатольевич Гольдич
Владимир Валерьевич Симонов
Ирина Альфредовна Оганесова
Марина Воронежская
Відгуки
Вражаюча збірка, яка відкриває нові горизонти у світі фантастики!
Книга "Двері в піску" - це справжня подорож у світ уяви, яка об'єднує п'ять захоплюючих романів, кожен з яких має свій унікальний стиль та атмосферу. Читачі отримують можливість зануритися в різноманітні сюжети, від містичних пригод до глибоких філософських роздумів. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому вражає своєю якістю, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Проте це не заважає насолоджуватися чудовими історіями, які змушують задуматися про сенс життя, людську природу та безмежність можливостей. Особливо сподобалися "Ніч в одинокому жовтні" та "Майстер снів", які залишили по собі глибокий слід. Рекомендую цю збірку всім, хто цінує якісну фантастику та готовий до незабутніх вражень!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
П'ять романів. Зміст: Ніч в одинокому жовтні (переклад А. Жикаренцева) Двері в піску (переклад В. Гольдича, І. Оганесової) Дорожні знаки (переклад В. Карташе...