Дар балакунів
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
На планеті Сабра в океані спец. станції землян добувають із місцевих черепашок рідкісні метали — радій, тантал, реній. В аборигенах - розумних декабрахах (десятирукої істоти) міститься багато ніобію. Починається їхня масова бійня. Цивілізація деків біологічна. Вони мають живі інструменти: раби — стріли, монітори з хапальними щупальцями, корали, які у потрібних формах. Між собою вони спілкуються лише емпатично – «роби, як я». (А оскільки всі однакові, це спілкування годиться). Люди вигадують їм спец. мова, заснована на різних положеннях рук-щупалець.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/470983/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джек Вэнс Холбрук
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Светлана Мурзина
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
На планеті Сабра в океані спец. станції землян добувають із місцевих черепашок рідкісні метали — радій, тантал, реній. В аборигенах - розумних декабрахах (де...