Липень 1943 року. У розпал танкової битви під Прохорівкою екіпаж капітана Ковальова, що вже розпрощався з життям, раптом на очах здивованих німців буквально розчиняється в повітрі, та ще й з тридцятитонним «залізним конем» на додачу. Де вони опинилися, хто створив цей казус, яким чином до бійців Червоної Армії прибився цілий майор вермахту, поспішним танкістам доведеться з'ясувати вже незабаром. А поки що, що потрапили з вогню та в полум'я, вони змушені відбиватися від загону... чорних лицарів, які явно прийняли їх Т-34 за дракона або якесь інше оточення пекла, і паралельно рятувати кілька світів, що опинилися завдяки випитій дещо більше ста років назад мальвазії та козацькому щастю у дуже скрутному становищі.