Пілот ракетоносця капітан-лейтенант Ерік Мінц міг очікувати від своєї подорожі «на той бік» Пустоти чого завгодно. Однак сувора реальність перевершила всі його очікування. Незважаючи на це, Мінц блискуче виконав покладену на нього дипломатичну місію, знайшов загублену сім'ю, знайшов ім'я і можливості, про які не міг і мріяти, і брав участь на боці Холода в кількох космічних битвах, які не поступалися за інтенсивністю та масштабами жодної з тих битв. , які вела імперія Торбенів І все-таки, під тим чи іншим, в одній частині космосу або в іншій, Ерік завжди залишається самим собою: лицарем без страху і докору.