Мири Роджера Желязни. Том 13
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Черговий том зібрання творів Роджера Желязни об'єднує дві оригінальні збірки — «Двері обличчя його, полум'яни пасти його» і «Останній захисник Камелота» — у нових перекладах. особи його, полум'яники пасти його (пер. А. Пчелінцева) )Пристрасть до колекціонування(пер. І. Гуровий)Вершина(пер. В. Гольдича та І. Оганесової)Момент бурі(пер. В. Баканова)Великі повільні королі(пер. В. Баканова)Музейний експонат(пер. І. Гуровий )Божественне безумство(пер. І. Гуровий)Корида(пер. І. Гуровий)Знову і знову(пер. В. Баканова)Людина, яка любила феолі(пер. І. Гуровий)Люцифер-світлоносець(пер. І. Гуровий)
ОСТАННІЙ ЗАХИСНИК КАМЕЛОТАСтрасті Господні(пер. В. Фішмана)Вершник(пер. Є. Людникова)П'явка з нержавіючої сталі(пер. І. Гуровий)Жахлива краса(пер. М. Левіна)І ось приходить сила (Пер. Є. Люднікова) Автодафе (пров. І. Гуровий)Життя, на яке я чекав(пер. В. Карташева)Мертве і живе(пер. І. Гуровий)Гра крові та пилу(пер. І. Гуровий)Нагороди не буде(пер. І. Тогоєвий)Чи не жінка тут про демона ридає?(пер. І. Тогоєвий)Останній захисник Камелота(пер. І. Тогоєвий)Жди нас, Рубі-Стоун(пер. І. Тогоєвий)Отримаєловік(пер. Н. Калініної)
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/945550/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Роджер Желязны
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1995
- Перекладач
- Алексей М. Пчелинцев
В. Карташев
В. Фишман
Владимир Анатольевич Гольдич
Владимир Игоревич Баканов
Е. Людников
Ирина Алексеевна Тогоева
Ирина Альфредовна Оганесова
Ирина Гавриловна Гурова
Михаил Борисович Левин
Михаил Юрьевич Тарасьев
Наталья Анатольевна Калинина
Відгуки
Чарівний світ Роджера Желязни в новому виконанні!
Цей том зібрання творів Роджера Желязни - справжня знахідка для всіх шанувальників його творчості. Об'єднання двох оригінальних збірок - «Двері обличчя його, полум'яники пасти його» та «Останній захисник Камелота» - дозволяє зануритися в різноманітні світи, які створив автор. Кожна історія вражає своєю глибиною, оригінальністю та філософським підтекстом. Нові переклади, виконані різними перекладачами, надають тексту свіжості та сучасності, хоча іноді можна натрапити на деякі недоліки, викликані технологіями штучного інтелекту. Проте це не зменшує враження від читання. Особливо вражає «Останній захисник Камелота», де Желязни майстерно поєднує легенди з сучасними темами. Ця книга - справжня перлина для тих, хто цінує якісну фантастику та глибокі сюжети. Рекомендую всім, хто хоче поринути в магічний світ літератури!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Черговий том зібрання творів Роджера Желязни об'єднує дві оригінальні збірки — «Двері обличчя його, полум'яни пасти його» і «Останній захисник Камелота» — у ...