Мертва вода — це п’ята книга із серії Енн Клівз про Шетландські острови, яка тепер є основною драмою BBC1 з Дугласом Хеншаллом, ШЕТЛАНД. Коли тіло журналіста Джеррі Маркхема знаходять у традиційному човні Шетландських островів біля будинку фіскала, біля пристані, молодого детектива-інспектора Віллоу Рівза залучають, щоб очолити розслідування. Після смерті своєї нареченої інспектор Джиммі Перес був поза курсом, але його інтерес до цієї нової справи підвищився, і він вирішив допомогти розслідуванню. Маркхем – спочатку житель Шетландії, але який зробив собі ім’я в Лондоні – покинув острови багато років тому. Після нього залишився скандал, пов'язаний з молодою дівчиною Еві Вотт, яка зараз заручена з моряком. У нього було небагато друзів на Шетландських островах, тож чому він повернувся? Віллоу та Джиммі ведуть до Саллум-Воу, серця нафтогазової промисловості Шетландських островів у Північному морі. Невдовзі в результаті їхнього розслідування з’ясовується, що Маркхем в останні дні свого життя шукав історію. Такий, який, мабуть, був достатньо значущим, щоб виправдати його смерть… У серії Шетланд також доступні Raven Black, White Nights, Red Bones і Blue Lightning. Серіал Енн Клівз про Віру Стенхоуп (телевізійна драма ITV VERA) містить п’ять назв, з яких «Скляна кімната» є останньою.