Повість про будинок Тайра
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Повість про будинок Тайра» — один із найбільш значних і яскравих творів японської класичної літератури, що відрізняється незвичайною драматичною насиченістю. Створена у жанрі гунки («військові епопеї») у XIII столітті, у наступні століття «Повість про будинок Тайра» стала невичерпним джерелом сюжетів нових творів, як і прозі, і у драмі. Різні переробки та варіації "Повісті" продовжують з'являтися і в наш час. Існує безліч кіно- та радіопостановок за мотивами епопеї, розповідь якої відноситься до однієї з найтрагічніших сторінок в історії Японії — боротьби двох ворогуючих кланів — Тайра і Мінамото, що тривала десятиліття і закінчилася загибеллю феодалів будинку Тайра.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/557315/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Монах Юкинага
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2005
- Перекладач
- Александр Аркадьевич Долин
Ирина Львовна Львова
Відгуки
Велична епопея, що залишає слід у серці!
«Повість про будинок Тайра» — це не просто книга, а справжній шедевр японської класичної літератури, який вражає своєю драматургією та глибиною. Читання цього твору — це подорож у часі, де ви стаєте свідком епічної боротьби між кланами Тайра та Мінамото, що розкриває не лише історичні події, а й глибокі людські емоції, зраду, любов і втрату. Автор майстерно передає атмосферу епохи, і ви відчуваєте, як герої переживають свої трагедії, а їхні долі переплітаються в складній мережі конфліктів і пристрастей. Хоча переклад може містити деякі недоліки, це не зменшує цінності самого твору. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цікавиться історією, культурою Японії та хоче зануритися в світ класичної літератури. Це не просто читання, а справжній досвід, який залишить вас з безліччю роздумів про життя, честь і людські стосунки.
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Повість про будинок Тайра» — один із найбільш значних і яскравих творів японської класичної літератури, що відрізняється незвичайною драматичною насиченістю...