«Червоне усунення» — це особливий космічний корабель, сконструйований для польотів у гіперпросторі. Корабель має сферичну форму та кілька рівнів, на кожному з яких час тече зі своєю швидкістю. Швидкість світла на борту корабля становить приблизно 10 м/с, а звуку – 6 м/с. Об'єкти, що видаляються, змінюють свій колір на червоний, а наближаються - на фіолетовий. Під час польоту «Червоного зміщення» на його борту було вбито пасажирку Дженні Сондерс, слідом за нею зник один із членів екіпажу. Джейсон, перший помічник капітана, взявся розслідувати обставини цих подій і дійшов неймовірного висновку. (Ank.fantlab.ru)