Світові релігії. Індуїзм, буддизм, конфуціанство, даосизм, іудаїзм, християнство, іслам, примітивні релігії
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Світові релігії» професора Х'юстона Сміта – знамените уявлення основних релігій світу, що стало класичним: індуїзму, буддизму, конфуціанства, даосизму, іудаїзму, християнства та ісламу, а також найбільш примітних примітивних релігійних традицій. Переклад виконаний за переробленим та оновленим виданням, підготовленим до 50-річчя книги. У форматі PDF A4 збережено видавничий дизайн.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/509881/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Хьюстон Смит
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Ульяна Валерьевна Сапцина
Відгуки
Не зовсім вдало
На жаль, я не можу повністю підтримати позитивні відгуки про цю книгу. Хоча професор Сміт має безсумнівний авторитет у сфері релігієзнавства, я вважаю, що ця книга не змогла передати всю глибину і нюанси релігій, про які йдеться. Переклад, виконаний штучним інтелектом, дійсно має свої недоліки, і це може відволікати від основної ідеї. Я очікував більшої точності та глибини в аналізі релігійних традицій. Можливо, ця книга підійде для загального ознайомлення, але для серйозного вивчення релігій я б рекомендував інші джерела.
Глибоке занурення у світ релігій
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. Професор Х'юстон Сміт, як завжди, вражає своєю здатністю пояснювати складні концепції простими словами. Я особливо ціную розділи, присвячені індуїзму та буддизму, оскільки вони розкривають глибину філософії цих релігій. Хоча переклад на деяких місцях може бути не зовсім точним, загальна структура та зміст книги роблять її надзвичайно корисною для студентів, викладачів та всіх, хто цікавиться релігією. Рекомендую!
Вражаюче дослідження релігійного світу
Книга "Світові релігії" професора Х'юстона Сміта є справжнім шедевром, який відкриває читачеві двері в різноманітний і складний світ релігійних традицій. Автор зумів доступно і чітко викласти основи індуїзму, буддизму, конфуціанства, даосизму, іудаїзму, християнства та ісламу, а також розповісти про примітивні релігії, що робить цю книгу незамінним джерелом для тих, хто прагне зрозуміти різноманіття вірувань і практик. Переклад, хоча і виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний і не заважає сприйняттю тексту. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться релігією, культурою та філософією!
Цінний, але з недоліками
Книга "Світові релігії" є цінним ресурсом для тих, хто хоче дізнатися більше про основні релігійні традиції світу. Професор Х'юстон Сміт вміло передає суть кожної релігії, її основні принципи та вірування. Проте, незважаючи на загальну якість, я помітив деякі недоліки в перекладі, які можуть спотворити сенс окремих фраз. Це може бути особливо помітно для читачів, які вже мають певні знання про релігії. Тим не менш, книга все ще залишається важливим внеском у розуміння релігійного різноманіття
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Світові релігії» професора Х'юстона Сміта – знамените уявлення основних релігій світу, що стало класичним: індуїзму, буддизму, конфуціанства, даосизму, іуда...