У російського читача нарешті з'явилася можливість прочитати якісний переклад одного з найкращих творів Редьярда Кіплінга. У цьому майже автобіографічному романі розповідається про веселе та багатоважне життя учнів англійської приватної школи. Аркадій Стругацький був справжнім фанатом «Сталки та компанії». Саме головний герой цієї книги – «велика людина століття», хуліган і хитрунчик Сталки – надихнув братів Стругацьких на створення образу Сталкера.