Роберт Дж. Сойєр, автор таких «викривальних і спонукаючих до роздумів»* романів, як «Тригери» та «Трилогія WWW», представляє нуарну таємницю, розширену з номінованої на премії «Г’юго та Неб’юла» новели «Крадіжка особи» та премії «Аврора». - оповідання-переможець «Biding Time», дія якого відбувається на беззаконному Марсі в майбутньому, де все дешево, а життя ще дешевше… Алекс Ломакс — єдиний приватний оглядач, який працює на злих вулицях Нью-Клондайку, марсіанського прикордонного міста. яка виникла сорок років тому після того, як Саймон Вайнгартен і Денні О'Райлі виявили скам'янілості на Червоній планеті. На Землі, де можна синтезувати будь-що, останки інопланетного життя є найціннішими з усіх предметів колекціонування, тому кораблі відчайдушних мисливців за скарбами мчали на Марс під час Великої марсіанської лихоманки копалин. Намагаючись чесно заробити в нечесному світі, Ломакс вистежує вбивць і викрадачів серед старателів-невдах, корумпованих поліцейських і зростаючої кількості переміщених — щасливчиків, які, роздобувши палеонтологічне золото, завантажують свій розум у безсмертні тіла андроїдів. Але коли він відкриває підказки до розгадки вбивств Вайнгартена та О'Рейлі, які сягали десятиліть тому, а також журнал, який може привести до їхньої легендарної родовища марсіанських скам'янілостей, один Бог знає, що він викопає...*The Globe and Mail