Король орків сподівається зміцнити створене ним Королівство Багатьох Стріл і дати своїм підданим можливість займатися мирною працею, зайнявши гідне місце серед цивілізованих рас. Для того, щоб втілити в життя свій задум, король Обальд неминуче має поборотися з новим претендентом на владу в королівстві — могутнім і безстрашним вождем легендарного клана Карука. Здавалося б, дворфам Міфріл Халла немає справи до того, хто з орків переможе, вони однаково ненавидять і того, і іншого. І продовжували б ненавидіти, якби не одне сенсаційне археологічне відкриття…