Перекладачка Віка Победкіна приїхала з іноземною делегацією на екскурсію до Ясної Поляни, але примудрилася відстати від групи та побачити в лісочку… примари! Звісно, всі підняли її на сміх. Крім співробітниці музею Тетяни – вона теж зустрічала привид і отримала зловісне попередження: їй треба позбавитися рубінового кільця, яке дівчині подарував нащадок Толстого князь Волконський. Одружитися з Тане він роздумав, і з того часу її почали долати неприємності. І ось якийсь імпозантний учений пообіцяв позбавити її проблем, забравши кільце. У цьому місці історії Віка насторожилася: їй же наречений теж подарував старовинне намисто на рубіні…