Темний ангел. Перед світанком
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Перша книга, яка стала основою серіалу «Темний Ангел».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/654041/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Макс Коллинз Аллан
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Notabenoid
Відгуки
Захоплююча історія, але з недоліками перекладу
Книга "Темний ангел. Перед світанком" стала для мене справжнім відкриттям, адже я раніше не знайомився з оригінальним твором. Сюжет вражає своєю динамічністю та емоційною глибиною, а персонажі викликають симпатію і бажання слідкувати за їхніми пригодами. Проте, на жаль, якість перекладу залишає бажати кращого. Хоча більшість тексту передано досить коректно, іноді зустрічаються фрази, які звучать дивно або незрозуміло. Ці недоліки, безумовно, впливають на загальне враження від читання, але якщо ви готові пробачити ці технічні недоліки, то книга все ще варта уваги. Я рекомендую її всім шанувальникам наукової фантастики та тих, хто хоче поринути у світ, де технології та людські емоції переплітаються у захоплюючій історії.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Перша книга, яка стала основою серіалу «Темний Ангел».