Відьма
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У третій книзі із серії Wizard of Rhyme (після The Oathbound Wizard) знову виступає головний герой Саул Бременер, герой настільки вибірково тупоголовий, що є кілька місць, де ця часто приємна розповідь здається радше уривком із «Критики чистого розуму» Канта, ніж Роман. Тут Сташефф має розумну концепцію: Сол не є ні добрим, ні злим, тоді як інші в його фантастичному світі повинні бути або тим, або іншим. Але йому не вдається зробити з нього достовірного персонажа; лише суворий кальвініст міг описати Саула як аморального. Сол надзвичайно щирий, коли цього хоче автор, і цю рису він навряд чи поділиться з більшістю читачів, які випереджають Сола у з’ясуванні того, що відбувається. Незважаючи на те, що його оточує натовп добрих прихильників — лицар, бард, привид, фея та чарівний троль на ім’я Жахливий, Сол переживає серію пригод, які більше повторюються, ніж викликають напруження. Крім того, педантичність Сташефа та його філософське розтріскування швидко стають стомлюючими.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/276025/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Кристофер Сташеф
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1994
Відгуки
Цікава, але не без недоліків
Книга "Відьма" є частиною серії Wizard of Rhyme і, хоча вона має свої сильні сторони, не обійшлося і без недоліків. Головний герой, Саул Бременер, є досить неоднозначним персонажем, який викликає змішані почуття. Його вибіркова тупість та аморальність, які намагається показати автор, роблять його менш привабливим для читача. Ідея про те, що Сол не є ні добрим, ні злим, могла б бути цікавою, але реалізація залишає бажати кращого. Додатково, філософські роздуми автора іноді здаються зайвими і можуть відволікати від основного сюжету. Хоча книга має свої пригоди і оригінальних персонажів, таких як лицар, бард та чарівний троль, повторюваність подій і деяка стомлююча педантичність тексту роблять читання менш захопливим. Переклад, хоч і якісний, іноді містить неточності, що може заважати повному зануренню в історію. Загалом, "Відьма" може бути цікавою для шанувальників серії, але не варто очікувати від неї чогось надзвичайного.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У третій книзі із серії Wizard of Rhyme (після The Oathbound Wizard) знову виступає головний герой Саул Бременер, герой настільки вибірково тупоголовий, що є...